ลำดับ

คำอวยพร

พินอิน

คำแปล

1.

生日快乐！愿你的生活充满欢乐和友情。

shēngrì kuàilè! yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn huānlè hé yǒuqíng.

สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุขและมิตรภาพ

2.

今天是你的日子，愿你的愿望都成真。

jīntiān shì nǐ de rìzi, yuàn nǐ de yuànwàng dōu chéng zhēn.

วันนี้เป็นวันของเธอ ขอให้คิดอะไรก็สมหวังนะ

3.

朋友，你的友情是我宝贵的财富，生日快乐！

péngyǒu, nǐ de yǒuqíng shì wǒ bǎoguì de cáifù, shēngrì kuàilè!

เพื่อน มิตรภาพของเธอคือสิ่งมีค่าสำหรับฉันเลยนะ สุขสันต์วันเกิด

4.

朋友，愿你的生日充满笑声和温馨。

péngyǒu, yuàn nǐ de shēngrì chōngmǎn xiàoshēng hé wēnxīn.

เพื่อน ขอให้วันเกิดของเธอมีแต่เสียงหัวเราะและความอบอุ่นนะ

5.

生日快乐，愿你的生活充满爱和快乐。

shēngrì kuàilè, yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn ài hé kuàilè.

สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความรักและความสุข

6.

愿你的生日充满美好的回忆！

yuàn nǐ de shēngrì chōngmǎn měihǎo de huíyì!

ขอให้วันเกิดของเธอเต็มไปด้วยความทรงจำอันแสนพิเศษ!

7.

生日快乐，天天开心！

shēngrì kuàilè, tiāntiān kāixīn!

สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขทุกวันนะ

8.

朋友，愿你的未来充满光明和欢笑。

péngyǒu, yuàn nǐ de wèilái chōngmǎn guāngmíng hé huānxiào.

เพื่อน ขอให้อนาคตของเธอเต็มไปด้วยความสดใสและเสียงหัวเราะนะ

9.

朋友，你的友情是我最宝贵的礼物，生日快乐！

péngyǒu, nǐ de yǒuqíng shì wǒ zuì bǎoguì de lǐwù, shēngrì kuàilè!

เพื่อน มิตรภาพของเธอเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุดสำหรับฉัน สุขสันต์วันเกิดนะ

10.

祝你的生日像你一样特别美丽！

zhù nǐ de shēngrì xiàng nǐ yīyàng tèbié měilì!

ขอให้วันเกิดของเธอพิเศษและสวยงามเหมือนกับเธอเลย

11.

祝你生日幸福，一切顺利。

zhù nǐ shēngrì xìngfú, yīqiè shùnlì.

ขอให้มีความสุขในวันเกิดและมีแต่สิ่งดีๆ เข้ามา

12.

祝你生日快乐，祝你身边有很多关心你的人。

zhù nǐ shēngrì kuàilè, zhù nǐ shēnbiān yǒu hěnduō guānxīn nǐ de rén.

ขอให้เธอมีความสุขในวันเกิด และรอบตัวมีแต่คนมากมายที่คอยห่วงใย

13.

祝你一天充满让你快乐的事情。 生日快乐！

zhù nǐ yītiān chōngmǎn ràng nǐ kuàilè de shì líng. Shēngrì kuàilè!

ขอให้วันของเธอเต็มไปด้วยสิ่งที่ทำให้มีความสุข สุขสันต์วันเกิดนะ

14.

今天你不仅长大了一岁，还可爱了一岁！ 生日快乐，小可爱！

Jīntiān nǐ bùjǐn zhǎng dàle yī suì, hái kě’àile yī suì! Shēngrì kuàilè, xiǎo kě’ài!

วันนี้เธอไม่ได้โตขึ้นอีกหนึ่งปี แต่เธอยังน่ารักเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งปีด้วย สุขสันต์วันเกิดเจ้าคนน่ารัก!

15.

朋友，愿你的生活充满健康和成功。

péngyǒu, yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn jiànkāng hé chénggōng.

เพื่อน ฉันขอให้เธอสุขภาพดี มีแต่ความสำเร็จในชีวิตนะ

16.

愿你的未来充满快乐和成就，生日快乐！

yuàn nǐ de wèilái chōngmǎn kuàilè hé chéngjiù, shēngrì kuàilè!

ขอให้อนาคตของเธอเต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ!

17.

祝你生日快乐，许个愿吧。

zhù nǐ shēngrì kuàilè, xǔ gè yuàn ba

ขอให้มีความสุขในวันเกิด อธิษฐานเลย

18.

祝你生日快乐，学业有成

zhù nǐ shēngrì kuàilè, xuéyè yǒu chéng

ขอให้มีความสุขและประสบความสำเร็จในการเรียนนะ

19.

致我认识的最酷的人，生日快乐！愿你的一天像你一样精彩

zhì wǒ rènshí de zuì kù de rén, shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ de yītiān xiàng nǐ yīyàng jīngcǎi

สุขสันต์วันเกิดคนที่เจ๋งที่สุดที่ฉันรู้จัก ขอให้วันเกิดของเธอพิเศษเหมือนกับเธอเลยนะ

20.

祝您生日快乐，充满爱、欢乐和所有让您微笑的事物。

zhù nín shēngrì kuàilè, chōngmǎn ài, huānlè he suǒyǒu ràng nín wéixiào de shìwù.

สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้มีแต่ความรัก ความสุข และสิ่งที่ทำให้เธอยิ้มได้

21.

致我了不起的朋友，愿你的生日像你一样令人难以置信

zhì wǒ liǎobùqǐ de péngyǒu, yuàn nǐ de shēngrì xiàng nǐ yīyàng lìng rén nányǐ zhìxìn

ถึงเพื่อนคนเก่งของฉัน ขอให้วันเกิดของเธอพิเศษเหมือนกับเธอเลยนะ

22.

这是你闪耀的一天，我的朋友。祝您生日快乐，充满美好的氛围。

zhè shì nǐ shǎnyào de yītiān, wǒ de péngyǒu. zhù nín shēngrì kuàilè, chōngmǎn měihǎo de fēnwéi.

วันนี้เป็นวันที่เธอจะได้เฉิดฉายนะเพื่อนของฉัน ขอให้วันเกิดของเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ

23.

愿你的每一天都像你的笑容一样灿烂，像你的心一样温暖。祝你生日快乐

yuàn nǐ de měi yītiān dū xiàng nǐ de xiàoróng yīyàng cànlàn, xiàng nǐ de xīn yīyàng wēnnuǎn. zhù nǐ shēngrì kuàilè

ขอให้ทุกวันสดใสเหมือนกับรอยยิ้มและหัวใจอันอบอุ่นของเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ

24.

祝您度过非凡的一年和美好的时刻。

zhù nín dùguò fēifán de yī nián hé měihǎo de shíkè.

ขอให้เธอมีปีที่พิเศษและช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนะ

25.

祝那个让每一刻都难忘的人生日快乐。

zhù nàgè ràng měi yīkè dōu nánwàng de rén shēngrì kuàilè.

สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ทำให้ทุกช่วงเวลาน่าจดจำ

26.

在您特殊的日子庆祝您，并祝您世界上所有的欢乐和幸福。生日快乐！

zài nín tèshū de rìzi qìngzhù nín, bìng zhù nín shìjiè shàng suǒyǒu de huānlè he xìngfú. shēngrì kuàilè!

ขอฉลองให้กับวันที่พิเศษของเธอ ขอให้เธอได้รับความสุขและสนุกสนานจากทั้งโลกใบนี้เลย สุขสันต์วันเกิดนะ

27.

你的生日提醒人们，对于所有认识你的人来说，你是多么特别。生日快乐

nǐ de shēngrì tíxǐng rénmen, duìyú suǒyǒu rènshí nǐ de rén lái shuō, nǐ shì duōme tèbié. shēngrì kuàilè

วันเกิดของเธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนที่พิเศษสำหรับทุกคนที่ได้รู้จักเธอ สุขสันต์วันเกิด

28.

祝您度过充满爱与欢乐的神奇祝福的一天。生日快乐!

zhù nín dùguò chōngmǎn ài yǔ huānlè de shénqí zhùfú de yītiān. shēngrì kuàilè!

ขอให้วันเกิดของเธอเต็มไปด้วยพรวิเศษแห่งความรักและความสุข สุขสันต์วันเกิดนะ!

29.

祝比我更懂我心的人生日快乐。

zhù bǐ wǒ gèng dǒng wǒ xīn de rén shēngrì kuàilè.

สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่รู้ใจฉันมากกว่าตัวเอง

30.

祝您度过充满家庭的温暖、友谊的欢乐和爱的祝福的一天。生日快乐！

zhù nín dùguò chōngmǎn jiātíng de wēnnuǎn, yǒuyì de huānlè he ài de zhùfú de yītiān. shēngrì kuàilè!

ขอให้เธอมีวันที่อบอุ่นจากครอบครัว มีความสุขจากมิตรภาพ และพรจากความรัก สุขสันต์วันเกิดนะ!