Key Takeaway
- คำศัพท์บอกอาการป่วยภาษาจีน เช่น 发烧 (เป็นไข้) 感冒 (เป็นหวัด) 头痛 (ปวดหัว) 咳嗽 (ไอ) 肚子疼 (ปวดท้อง)
- ประโยคถามตอบอาการป่วยภาษาจีน ลองฝึกดังนี้ “你哪里不舒服？(คุณไม่สบายตรงไหน?)” “我头痛。(ฉันปวดหัว)”
- เคล็ดลับฝึกจำศัพท์ สามารถฝึกได้จากการใช้เกมจับคู่ภาพกับคำศัพท์ ร้องเพลงหรือท่องกลอนง่ายๆ เกี่ยวกับอาการป่วยภาษาจีน เล่นบทบาทสมมติหมอ-คนไข้
เวลาที่เด็กๆ ไม่สบาย แล้วต้องไปหาหมอ หากอยู่ในประเทศหรือพื้นที่ที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลัก หลายคนอาจกังวลว่าจะพูดอย่างไรดี? การรู้ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับอาการป่วยและประโยคพื้นฐานในการบอกอาการ จะช่วยให้น้องๆ หนูๆ สามารถบอกหมอได้อย่างถูกต้องมากขึ้น บทความนี้จะพาไปรู้จักกับศัพท์เกี่ยวกับอาการป่วยเป็นภาษาจีน ทั้งคำอ่าน พินอินและคำแปล พร้อมบทสนทนาสำหรับใช้ในสถานการณ์จริงมาฝากกัน!
ทำไมเด็กๆ ต้องเรียนรู้คำศัพท์หมวดอาการป่วยเป็นภาษาจีน
การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวดอาการป่วยมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็กๆ เพราะช่วยให้สื่อสารได้อย่างชัดเจนและแม่นยำในสถานการณ์คับขัน โดยเฉพาะเมื่อต้องพบแพทย์ชาวจีนหรือเดินทางไปต่างประเทศ หากเด็กๆ สามารถระบุอาการเบื้องต้นได้เอง เช่น “发烧” (เป็นไข้) หรือ “头痛” (ปวดหัว) จะช่วยสื่อสารภาษาจีนและลดความเสี่ยงในการวินิจฉัยที่คลาดเคลื่อนและทำให้ได้รับการรักษาทันท่วงที นอกจากนี้ การจดจำประโยคสื่อสารง่ายๆ อย่าง “我不舒服” (ฉันไม่สบาย) ยังช่วยสร้างความมั่นใจให้เด็กๆ กล้าเผชิญหน้ากับสถานการณ์จริงได้
แนะนำ 25 คำศัพท์อาการป่วยภาษาจีนน่ารู้
มาลองฝึกคำศัพท์บอกอาการป่วยไม่ว่าจะเป็นอาการปวดท้อง ท้องเสีย ปวดเมื่อย ไม่สบาย หรือเป็นไข้ในภาษาจีน เพื่อให้พูดกับคุณหมอได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 发烧 | fā shāo | ฟา เชา | เป็นไข้ |
| 感冒 | gǎn mào | ก่าน เม่า | เป็นหวัด |
| 头痛 | tóu tòng | โถว ท่ง | ปวดหัว |
| 咳嗽 | késòu | เขอ โซ่ว | ไอ |
| 肚子疼 | dùzi téng | ตู้จือ เถิง | ปวดท้อง |
| 牙疼 | yá téng | หยา เถิง | ปวดฟัน |
| 头晕 | tóu yūn | โถว ยวิน | เวียนหัว |
| 恶心 | è xīn | เอ้อ ซิน | คลื่นไส้ |
| 流鼻涕 | liú bítì | หลิว ปี๋ที่ | น้ำมูกไหล |
| 拉肚子 | lā dùzi | ลา ตู้จึ | ท้องเสีย |
| 嗓子疼 | sǎngzi téng | ซางจือ เถิง | เจ็บคอ |
| 酸疼 | suān téng | ซวน เถิง | ปวดเมื่อย |
| 腿疼 | tuǐ téng | ถุ่ย เถิง | ปวดขา |
| 痛经 | tòng jīng | ท่ง จิง | ปวดประจำเดือน |
| 过敏 | guò mǐn | กั้ว หมิ่น | ภูมิแพ้ |
| 生病 | shēng bìng | เชิง ปิ้ง | ป่วย |
| 不舒服 | bù shūfu | ปู้ ชูฝุ | ไม่สบาย |
| 疲劳 | pí láo | ผี เหลา | อ่อนเพลีย |
| 流血 | liú xuè | หลิว เสี้ย | เลือดออก |
| 上火 | shàng huǒ | ช่าง หั่ว | ร้อนใน |
| 有蛀牙 | yǒu zhùyá | โหย่ว จู้หยา | ฟันผุ |
| 灰尘过敏 | huīchén guòmǐn | ฮุยเฉิน กั้วหมิ่น | แพ้ฝุ่น |
| 晕车 | yùn chē | ยวิ่น เชอ | เมารถ |
| 鼻塞 | bísāi | ปี๋ ซาย | คัดจมูก |
| 寒战 | hán zhàn | หาน จ้าน | หนาวสั่น |
รู้จัก 20 คำศัพท์ที่พบบ่อยในโรงพยาบาลภาษาจีน
เมื่อไปโรงพยาบาล น้องๆ หนูๆ สามารถเรียนรู้คำศัพท์ที่เจอบ่อยๆ ในเพื่อให้สามารถสื่อสารอย่างมั่นใจ
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 医院 | yī yuàn | อี เยวี่ยน | โรงพยาบาล |
| 医生 | yī shēng | อี เชิง | หมอ/แพทย์ |
| 护士 | hù shì | หู้ ซื่อ | พยาบาล |
| 病人 | bìng rén | ปิ้ง เหริน | ผู้ป่วย |
| 挂号 | guà hào | กว้า ฮ้าว | ลงทะเบียน |
| 收费 | shōu fèi | โชว เฟ่ย | จ่ายเงิน |
| 家属 | jiā shǔ | เจีย สู่ | ญาติผู้ป่วย |
| 领药 | lǐng yào | หลิง เย่า | รับยา |
| 外科 | wài kē | ไว่ เคอ | แผนกศัลยกรรม |
| 内科 | nèi kē | เน่ย เกอ | แผนกอายุรกรรม |
| 急诊室 | jí zhěn shì | จี๋ เจิ่น ซื่อ | ห้องฉุกเฉิน |
| 打针 | dǎ zhēn | ต่า เจิน | ฉีดยา |
| 抽血 | chōu xuè | โชว เสี้ย | เจาะเลือด |
| 量体温 | liáng tǐ wēn | เหลียง ถี่ เวิน | วัดไข้ |
| 量血压 | liáng xuè yā | เหลียง เสี่ย ยา | วัดความดัน |
| 住院 | zhù yuàn | จู้ เยวี่ยน | เข้าโรงพยาบาล |
| 出院 | chū yuàn | ชู เยวี่ยน | ออกจากโรงพยาบาล |
| 手术 | shǒu shù | โส่ว ซู่ | ผ่าตัด |
| 药店 | yào diàn | เย่า เตี้ยน | ร้านขายยา |
| 救护车 | jiù hù chē | เจี้ยว หู้ เชอ | รถพยาบาล |
ฝึกพูดถาม-ตอบอาการป่วยภาษาจีน
นอกจากฝึกคำศัพท์เกี่ยวกับอาการป่วยและโรงพยาบาลเป็นภาษาจีนแล้ว มาลองฝึกพูดถามตอบอาการป่วยเป็นภาษาจีน เพื่อให้สื่อสาร เช่น “ฉันปวดท้อง” เป็นภาษาจีนได้อย่างมั่นใจ
ถามอาการป่วยภาษาจีน
| ประโยค | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 你哪里不舒服？ | nǐ nǎ lǐ bù shū fú | หนี่ หนา หลี่ ปู้ ชู ฝู | คุณไม่สบายตรงไหน? |
| 你发烧了吗？ | nǐ fā shāo le ma | หนี่ ฟา เชา เลอ มา | คุณมีไข้ไหม? |
| 你什么时候开始不舒服的？ | nǐ shén me shí hou kāi shǐ bù shū fu de | หนี่ เฉิน เมอ ซื่อ โห้ว ไค ชือ ปู้ ชู ฝุ เดอ | คุณเริ่มไม่สบายตั้งแต่เมื่อไร? |
| 你咳嗽吗？ | nǐ ké sou ma | หนี่ เขอ โซว มา | คุณไอไหม? |
| 你头痛吗？ | nǐ tóu tòng ma | หนี่ โถว ท่ง มา | คุณปวดหัวไหม? |
| 你有流鼻涕吗？ | nǐ yǒu liú bí tì ma | หนี่ โหย่ว หลิว ปี่ ที่ มา | คุณมีน้ำมูกไหลไหม? |
| 你吃药了吗？ | nǐ chī yào le ma | หนี่ ชือ เย่า เลอ มา | คุณกินยาแล้วไหม? |
| 你肚子痛吗？ | nǐ dù zi téng ma | หนี่ ตู้ จือ เถิง มา | คุณปวดท้องไหม? |
| 你量体温了吗？ | nǐ liáng tǐ wēn le ma | หนี่ เหลียง ถี เวิน เลอ มา | คุณวัดไข้แล้วไหม? |
| 你有吃什么过敏吗？ | nǐ yǒu chī shén me guò mǐn ma | หนี่ โหย่ว ชือ เสิน เมอ กั้ว หมิ่น มา | คุณแพ้อาหารอะไรไหม? |
| 你多久不舒服了？ | nǐ duō jiǔ bù shū fu le | หนี่ ตัว จิ่ว ปู้ ชู ฝุ เลอ | คุณไม่สบายมานานแค่ไหน? |
| 你需要打针吗？ | nǐ xū yào dǎ zhēn ma | หนี่ ซวี เย่า ต้า เจิ้น มา | คุณต้องฉีดยาไหม? |
บอกอาการป่วยภาษาจีน
| ประโยค | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 我不舒服。 | wǒ bù shū fú | หว่อ ปู้ ชู ฝู | ฉันไม่สบาย |
| 我头痛。 | wǒ tóu tòng | หว่อ โถว ท่ง | ฉันปวดหัว |
| 我肚子痛。 | wǒ dù zi tòng | หว่อ ตู้ จื่อ ท่ง | ฉันปวดท้อง |
| 我发烧了。 | wǒ fā shāo le | หว่อ ฟา ชาว เลอ | ฉันมีไข้ |
| 我咳嗽。 | wǒ késòu | หว่อ เขอ โซ่ว | ฉันไอ |
| 我喉咙痛。 | wǒ hóu long tòng | หว่อ ห่าว หล่ง ท่ง | ฉันเจ็บคอ |
| 我鼻子堵了。 | wǒ bí zi dǔ le | หว่อ ปี้ จื่อ ตู่ เลอ | จมูกฉันตัน |
| 我有感冒。 | wǒ yǒu gǎnmào | หว่อ โหยว กาน เม่า | ฉันเป็นหวัด |
| 我牙痛。 | wǒ yá tòng | หว่อ หยา ท่ง | ฉันปวดฟัน |
| 我耳朵痛。 | wǒ ěr duo tòng | หว่อ เอ้อร์ ตัว ท่ง | ฉันปวดหู |
| 我全身痛。 | wǒ quán shēn tòng | หว่อ เฉวียน เชิน ท่ง | ฉันปวดตัวทั้งตัว |
| 我想吐。 | wǒ xiǎng tǔ | หว่อ เสี่ยง ถู | ฉันคลื่นไส้ อยากอาเจียน |
ตัวอย่างบทสนทนา ไม่สบายภาษาจีนพูดอย่างไร
- A: 你怎么了？
- พินอิน nǐ zěn me le
- คำอ่าน หนี่ เจิ่น เมอ เลอ
- ความหมาย คุณเป็นอะไร?
- B: 我头很痛。
- พินอิน wǒ tóu hěn tòng
- คำอ่าน หว่อ โถว เหิ่น ท่ง
- ความหมาย ฉันปวดหัว
- A: 你哪里不舒服？
- พินอิน nǐ nǎ lǐ bù shū fú
- คำอ่าน หนี่ หนา หลี่ ปู้ ชู ฝู
- ความหมาย คุณไม่สบายตรงไหน?
- B: 我发烧了。
- พินอิน wǒ fā shāo le
- คำอ่าน หว่อ ฟา ชาว เลอ
- ความหมาย ฉันมีไข้
- A: 你有什么症状？
- พินอิน nǐ yǒu shén me zhèng zhuàng
- คำอ่าน หนี่ โหยว เสิ่น เมอ เจิ้ง จ้วง
- ความหมาย คุณมีอาการอะไรบ้าง?
- B: 我咳嗽得很厉害。
- พินอิน wǒ ké sou de hěn lì hài
- คำอ่าน หว่อ เขอ โซ่ว เตอ เหิ่น ลี่ ไห่
- ความหมาย ฉันไอหนักมาก
- A: 你的喉咙怎么样？
- พินอิน nǐ de hóu long zěn me yàng
- คำอ่าน หนี่ เตอะ โฮ่ว หลง เจิ่น เมอ ยั่ง
- ความหมาย คอคุณเป็นยังไงบ้าง?
- B: 我喉咙痛。
- พินอิน wǒ hóu long tòng
- คำอ่าน หว่อ โห้ว หลง ท่ง
- ความหมาย ฉันเจ็บคอ
- A: 你感冒了吗？
- พินอิน nǐ gǎn mào le ma
- คำอ่าน หนี่ กัน เมา เลอ มา
- ความหมาย คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?
- B: 是，我的鼻子堵了。
- พินอิน shì, wǒ de bí zi dǔ le
- คำอ่าน ซื่อ หว่อ เตอะ ปี้ จื่อ ตู้ เลอ
- ความหมาย ใช่ จมูกฉันตัน
เคล็ดลับจดจำศัพท์อาการป่วยภาษาจีนสำหรับเด็กๆ
- ใช้เกมจับคู่ภาพกับคำศัพท์ เช่น 配对游戏 (pèi duì yóu xì) จับภาพเด็กปวดหัว (头疼 – tóu tòng) คู่กับคำว่า “頭疼” เพื่อช่วยเด็กเชื่อมโยงภาพกับเสียงและความหมาย
- ร้องเพลงหรือท่องกลอนง่ายๆ เกี่ยวกับอาการป่วยภาษาจีน เช่น “发烧了 (fā shāo le) ร้อนตัว ไปหาหมอดีนะ” ผสมท่าทางเลียนแบบอาการไอ (咳嗽 – késòu) หรือจาม (打喷嚏 – dǎ pēn tì) ทำให้เด็กจำสนุกและฝึกออกเสียงได้ดี
- วาดภาพประกอบคำศัพท์ เช่น ให้เด็กวาดใบหน้าปวดท้อง (肚子疼 – dù zi tòng) แล้วติดสติ๊กเกอร์หมอ (医生 – yī shēng) ช่วยเสริมความทรงจำผ่านการสร้างสรรค์และเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง
- ใช้แฟลชการ์ดพร้อมเสียงบันทึก เช่น บัตร “感冒 (gǎn mào) – เป็นหวัด” พร้อมเสียงจาม ฝึกวันละ 5 คำผ่านแอปหรือใบงาน เน้นทวนซ้ำด้วยการเล่าเรื่อง “วันนี้น้องหวัด 明天好吗?” สนับสนุนการจำระยะยาวสำหรับเด็ก
- เล่นบทบาทสมมติหมอ-คนไข้ เช่น เด็ก pretend เป็น病人 (bìng rén) บอกอาการ “我头疼 (wǒ tóu tòng)” แล้วหมอสั่งกินยา (吃药 – chī yào) ช่วยฝึกประโยคสมบูรณ์และเพิ่มความมั่นใจในการใช้จริง
สรุป
การเรียนรู้คำศัพท์และประโยคภาษาจีนหมวดอาการป่วยเป็นทักษะสำคัญที่ช่วยให้น้องๆ สื่อสารกับคุณหมอได้อย่างแม่นยำและทันท่วงทีเมื่อไม่สบาย โดยเฉพาะเวลาเดินทางไปต่างประเทศ การบอกอาการง่ายๆ เช่น “发烧” (เป็นไข้) หรือ “我不舒服” (หนูไม่สบาย) จะช่วยลดความกังวลและเพิ่มความมั่นใจในการดูแลตัวเองเบื้องต้นได้ ด้วยการฝึกคำศัพท์ที่พบบ่อยในโรงพยาบาล พร้อมเทคนิคการจำผ่านเกมหรือบทบาทสมมติ เพื่อให้เด็กๆ สนุกกับการเรียนรู้และสามารถนำไปปรับใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ ที่ Speak Up พร้อมสอนภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ตามแบบมอนเตสซอรี่ที่พัฒนาการเรียนรู้ เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเข้าอนุบาลอย่างมั่นใจ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอาการป่วยภาษาจีน (FAQ)
เด็กๆ พูดว่า “หนูปวดหัว” เป็นภาษาจีนอย่างไร
เด็กๆ สามารถพูดว่า “หนูปวดหัว” เป็นภาษาจีนว่า 我头疼 (wǒ tóu téòng) ออกเสียงว่า “หว่อ โถว ท่ง”
ไข้ ไอ เจ็บคอ ในภาษาจีนเรียกว่าอะไรบ้าง
หากน้องๆ มีอาการไม่สบายพื้นฐานอย่าง มีไข้ ไอ หรือเจ็บคอ คำศัพท์ภาษาจีนที่ต้องรู้ไว้คือ “发烧” (fāshāo – ฟาเชา), “咳嗽” (késòu – เขอโซ่ว) และ “喉咙痛” (hóulóng tòng – โหวนหลงท่ง) หรือ “嗓子疼” (sǎngzi tòng – ซางจึท่ง)
อาการป่วยที่เด็กมักใช้บอกเป็นภาษาจีนมีอะไรบ้าง
อาการป่วยที่คุณหนูๆ มักเจอบ่อยและควรจำไว้บอกเป็นภาษาจีน ได้แก่ ปวดท้อง (肚子疼) เป็นหวัด (感冒) คัดจมูก (鼻子堵) ไอ (咳嗽) เจ็บคอ (嗓子疼) มีไข้ (发烧) รวมถึงอาการคัน (痒) ท้องเสีย (腹泻) และท้องผูก (便秘) โดยมีเทคนิคง่ายๆ ในการบอกอาการคือใช้โครงสร้าง “[อวัยวะ] + 疼 (tòng)” ที่แปลว่า ปวด/เจ็บ [ตรงนั้น]
