- คำศัพท์อาชีพภาษาจีนส่วนใหญ่จะไม่ระบุเพศโดยตรง เช่น คำว่า 演员 (yǎnyuán – เหยี่ยนหยวน) หมายถึงนักแสดงที่ใช้ได้ทั้งชายและหญิง
- คำว่า “อาชีพ” ในภาษาจีน คือ 职业 (zhíyè) หมายถึง “ตำแหน่งงาน” หรือ “อาชีพ” และสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อกล่าวถึงอาชีพของเราได้
- คำว่า “งาน” ในภาษาจีน คือ 工作 (gōngzuò) หมายถึง “หน้าที่การงาน” หรือ “งาน”
- สามารถเพิ่มทักษะภาษาจีนให้กับลูกๆ ที่สถาบัน Speak Up ที่ใช้การสอนแบบมอนเตสซอรี่โดยครูมืออาชีพ เด็กๆ จะเรียนรู้ภาษาจีนและนำคำศัพท์ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี
เมื่อเริ่มเรียนรู้ภาษาจีน คำศัพท์หมวดอาชีพเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะเป็นตัวช่วยให้เข้าใจบทสนทนาและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น ในภาษาจีนมีคำศัพท์ที่ใช้เรียกอาชีพต่างๆ มากมาย วันนี้เรามาทำความรู้จักกับคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับอาชีพ และเกร็ดเล็กน้อยของคำศัพท์เหล่านี้กันดีกว่า
เกร็ดน่ารู้เรื่องคำศัพท์อาชีพภาษาจีน
เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพในภาษาจีน มีเกร็ดน่ารู้เล็กน้อยที่จะช่วยให้เข้าใจและใช้คำศัพท์ได้อย่างดีมากขึ้น ดังนี้
การระบุเพศในอาชีพ
ในภาษาจีน คำศัพท์ส่วนใหญ่จะไม่แบ่งแยกชายหรือหญิงหรือไม่ระบุเพศโดยตรง ดังนั้นเมื่อเรียนรู้ชื่ออาชีพ เรามักจะใช้คำตามที่เป็นอยู่เท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า 演员 (yǎnyuán – เหยี่ยนหยวน) หมายถึงนักแสดง ซึ่งใช้ได้ทั้งชายและหญิง วิธีเดียวที่จะทราบว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงคือการดูชื่อหรือบริบทแวดล้อมอื่นๆ
หากเราต้องการเจาะจงระบุเพศ เราสามารถเติมคำว่า 男 (nán – หนาน) – “ผู้ชาย” และ 女 (nǚ – หนี่) – “ผู้หญิง” ไว้ด้านหน้าคำนามบอกอาชีพได้ ตัวอย่างเช่น
- 男演员 (nán yǎnyuán) หนาน เหยี่ยนหยวน – นักแสดงชาย
- 女演员 (nǚ yǎnyuán) หนี่ เหยี่ยนหยวน – นักแสดงหญิง
- 男服务员 (nán fúwùyuán) หนาน ฝูวู่หยวน – พนักงานเสิร์ฟชาย
- 女服务员 (nǚ fúwùyuán) หนี่ ฝูวู่หยวน – พนักงานเสิร์ฟหญิง
ความต่างของคำว่าอาชีพกับงานในภาษาจีน
คำศัพท์ว่า “อาชีพ” ในภาษาจีน คือ 职业 (zhíyè) – จื๋อเย่ หมายถึง “ตำแหน่งงาน” หรือ “อาชีพ” โดยเฉพาะอาชีพที่ได้รับการฝึกอบรมมาอย่างเชี่ยวชาญ เราสามารถใช้คำว่า 职业 (zhíyè) นี้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อกล่าวถึงอาชีพของเราได้ด้วย เช่น 职业作家 (zhíyè zuòjiā – จื๋อเย่ จั้วเจีย) – นักเขียนอาชีพ 职业歌手 (zhíyè gēshǒu – จื๋อเย่ เกอโส่ว) – นักร้องอาชีพ
ส่วนคำว่า “งาน” ในภาษาจีน คือ 工作 (gōngzuò) – กงจั้ว หมายถึง “หน้าที่การงาน” หรือ “งาน” เมื่อเราพิจารณาความหมายทีละตัวอักษร อักษรตัวแรกคือ 工 (gōng) แปลว่า “งาน” ส่วน 作 (zuò) หมายถึง “ทำ” เมื่อ 2 คำศัพท์นี้รวมกันแล้วจึงมีความหมายว่า “ทำงาน” หรือ “งาน” นั่นเอง เราสามารถใช้คำว่า 工作 (gōngzuò) เป็นคำกริยาเพื่อหมายถึง “ทำงาน” ได้ด้วย เช่น 我在…工作 (Wǒ zài … gōngzuò) หว่อ ไจ้ … กงจั้ว – ฉันทำงานที่ …
รวม 29 คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพภาษาจีน
รวบรวมคำศัพท์อาชีพน่ารู้ในภาษาจีนทั้งหมด 29 คำ พร้อมคำอ่าน (พินอิน) และความหมายที่จะช่วยให้สามารถนำไปใช้ในการแต่งประโยคได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับอาชีพ
1. 老师 (lǎoshi)
- คำอ่าน เหล่าซือ
- ความหมาย ครู
2. 医生 (yīshēng)
- คำอ่าน อีเซิง
- ความหมาย หมอ แพทย์
3. 兽医 (shòuyī)
- คำอ่าน โซ่วอี
- ความหมาย สัตวแพทย์
4. 牙医 (yáyī)
- คำอ่าน หยาอี
- ความหมาย ทันตแพทย์
5. 护士 (hùshì)
- คำอ่าน ฮู่ซื่อ
- ความหมาย พยาบาล
6. 厨师 (chúshī)
- คำอ่าน ฉูซือ
- ความหมาย พ่อครัว แม่ครัว
7. 农民 (nóngmín)
- คำอ่าน หนงหมิน
- ความหมาย ชาวนา
8. 警察 (jǐngchá)
- คำอ่าน จิ่งฉา
- ความหมาย ตำรวจ
9. 军人 (jūnrén)
- คำอ่าน จวินเหริน
- ความหมาย ทหาร
10. 画家 (huàjiā)
- คำอ่าน ฮว่าเจีย
- ความหมาย จิตรกร
11. 作家 (zuòjiā)
- คำอ่าน จั้วเจีย
- ความหมาย นักเขียน
12. 记者 (jìzhě)
- คำอ่าน จี้เจ่อ
- ความหมาย นักข่าว
13. 保姆 (bǎomǔ)
- คำอ่าน เป๋าหมู่
- ความหมาย พี่เลี้ยงเด็ก
14. 邮差 (yóuchāi)
- คำอ่าน โหยวชาย
- ความหมาย บุรุษไปรษณีย์
15. 保安 (bǎo’ān)
- คำอ่าน เป่าอัน
- ความหมาย พนักงานรักษาความปลอดภัย รปภ.
16. 音乐家 (yīnyuè jiā)
- คำอ่าน อินเยวี่ยเจีย
- ความหมาย นักดนตรี
17. 售货员 (shòuhuòyuán)
- คำอ่าน โซ่วหั่วหยวน
- ความหมาย พนักงานขาย
18. 演员 (yǎnyuán)
- คำอ่าน เหยี่ยนหยวน
- ความหมาย นักแสดง
19. 出纳 (chūnà)
- คำอ่าน ชูน่า
- ความหมาย แคชเชียร์
20. 卖家 (màijiā)
- คำอ่าน ม่ายเจีย
- ความหมาย พ่อค้า แม่ค้า
21. 消防队员 (xiāofáng duìyuán)
- คำอ่าน เซียวฝาง ตุ้ยหยวน
- ความหมาย นักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
22. 司机 (sījī)
- คำอ่าน ซื้อจี๊
- ความหมาย คนขับรถ
23. 和尚 (héshàng)
- คำอ่าน เหอซ่าง
- ความหมาย พระสงฆ์ พระภิกษุ
24. 花匠 (huājiàng)
- คำอ่าน ฮวาเจี้ยง
- ความหมาย คนสวน
25. 运动员 (yùndòng yuán)
- คำอ่าน ยวิ่นโต้งเหยียน
- ความหมาย นักกีฬา
26. 声优 (shēngyōu)
- คำอ่าน เซิงโหยว
- ความหมาย นักพากย์
27. 油管博主 (yóuguǎn bózhǔ)
- คำอ่าน โหยวก่วน ป๋อจู่
- ความหมาย ยูทูบเบอร์ (Youtuber)
28. 网红 (wǎnghóng)
- คำอ่าน หวั่งหง
- ความหมาย อินฟลูเอนเซอร์ (influencer)
29. 造型师 (zàoxíngshī)
- คำอ่าน เจ้าสิงซือ
- ความหมาย นักออกแบบ
สรุป
ผู้ปกครองสามารถใช้คำศัพท์อาชีพภาษาจีนเหล่านี้เพื่อสอนเด็กๆ พร้อมเสริมเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ เพื่อช่วยให้เด็กเข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น เช่น 职业 (zhíyè) หมายถึง “อาชีพ” โดยเฉพาะอาชีพหลักที่ได้รับการอบรมหรือฝึกฝนมา อย่างหมอ (医生) ทนายความ (律师) และพ่อครัว (厨师) หรือ 工作 (gōngzuò) หมายถึง “งาน” ซึ่งรวมถึงหน้าที่การงานที่เราทำทุกวัน ทั้งงานในสำนักงาน โรงพยาบาล ร้านค้า และสถานที่อื่นๆหากต้องการเพิ่มทักษะภาษาจีนให้กับลูกๆ แนะนำสถาบันสอนภาษา Speak Up ที่เปิดสอนเด็กอายุ 2.5 ถึง 12 ปี ใช้การสอนแบบมอนเตสซอรี่ (Montessori) โดยคุณครูมืออาชีพ เพื่อให้เด็กๆ เรียนรู้ภาษาจีนและนำคำศัพท์ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี
